なるほどなるほど・・・

LINEの博多弁のスタンプを買ったけど、

「れ？これってどういう意味？」

というのがあったので、WEBで調べてみました。

私が分からなかったのは「えずい」という言葉。
何となく不愉快なような感じ、、、？というレベルだったので・・・。

そしたら「博多弁」でWikiがあったので見たら。。。

まじめかっ！？（笑）

動詞[編集]

上一段活用・下一段活用・サ行変格活用動詞の命令形の活用語尾は、標準語ではオ段音となるのに対して、博多弁ではエ段音となる。

• 「着ろ」→「着れ」
• 「食べろ」→「食べれ」
• 「調べろ」→「調べれ」
• 「準備しろ」→「準備せれ」

上一段活用、下一段活用の動詞の未然形を五段活用の未然形と同様に活用する。

• 「寝ない」→「寝らん」
• 「寝させる」→「寝らせる」
• 「寝よう」→「寝ろう」
• 「寝なければならない」→「寝らないかん」

カ行変格活用動詞に使役の助動詞「せる」を付ける時

• 「来させる」→「来らせる」

受け身・尊敬・自発・可能の「れる」「られる」を博多弁では「るう」「らるう」と言い、下二段活用する。 「笑われるよ」→「わらーるーばい」

• 動詞の終止形・連体形で「る」が長音に変化することがある。

例

• 知っとる→しっとー
• 雨の (が) 降りよー
• 雪の降るごたる→雪の降るごたー
• 教えてやる→教えちゃー

• 終止形の語尾が「う」である五段活用動詞の連用形+「て」「た」にウ音便を使う。

終止形→連用形+「て」or「た」

例

• かう→こうて
• こう→こうて
• いう→いうて
• わらう→わろうて

まじめかっ！！！（笑）